1
00:00:05,700 --> 00:00:07,480
Vamos, Riz. Está bien.

2
00:00:08,100 --> 00:00:09,100
Ah, miralo.

3
00:00:09,400 --> 00:00:11,940
Sabes, este sótano da bastante miedo.
Lugar, Clifford.

4
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Me recuerda al reformatorio.

5
00:00:15,920 --> 00:00:18,480
Vamos, Riz. Sólo estamos cambiando el
fusible.

6
00:00:18,780 --> 00:00:19,780
Está bien.

7
00:00:20,160 --> 00:00:23,680
Ahora levanta esa linterna para que podamos
encuentra la caja de fusibles. Bien, veamos. Ver

8
00:00:23,680 --> 00:00:27,910
donde... ¡Ay! ¡Ay! ¿Qué pasa con
¿tú? ¡Ay! ¡Ay! Oh, creo que mi cabeza encontró

9
00:00:27,910 --> 00:00:30,750
caja de fusibles. Espera un minuto. Sostén el teléfono.
Veo algo. ¿Eh?

10
00:00:31,050 --> 00:00:32,630
Justo por aquí. Trae esa linterna.
Oh sí.

11
00:00:33,050 --> 00:00:34,050
Cuidado, Clifford.

12
00:00:34,110 --> 00:00:35,630
Es alto voltaje. Lo tengo. Lo tengo.
Ten cuidado.

13
00:00:37,370 --> 00:00:38,710
Ey. Ey.

14
00:00:39,730 --> 00:00:43,010
Eso es más parecido. Ven aquí.
Vamos. Está bien. Hola, Clifford.

15
00:00:43,110 --> 00:00:47,570
¿Mmm? ¿Qué crees que hay en este viejo?
baúl aquí? Dice, eh, Coanga.

16
00:00:47,970 --> 00:00:49,250
Mmm. No sé.

17
00:00:49,450 --> 00:00:53,190
Bueno, supongo que tendré que hacerlo.
abrir la cerradura.

18
00:00:53,490 --> 00:00:54,490
¡Ja!

19
00:00:55,770 --> 00:00:56,770
¿Qué tal esto de aquí?

20
00:00:58,210 --> 00:01:01,530
¿Qué es eso?

21
00:01:02,310 --> 00:01:05,670
Vale, Chick, creo que esto es lo que estamos
voy a hacer. Empezaremos con un Sputnik

22
00:01:05,670 --> 00:01:07,310
rutina porque eso es muy actual.

23
00:01:07,630 --> 00:01:09,270
Y luego nos iremos a las carreras.

24
00:01:09,750 --> 00:01:12,490
Yo, yo, yo. Chica, ¿qué? Yo, ¿quiénes son?
¿tú?

25
00:01:13,050 --> 00:01:14,610
¿Quién soy yo? ¿No ves televisión?

26
00:01:16,670 --> 00:01:17,970
Soy Gary Coinga.

27
00:01:18,310 --> 00:01:21,410
Y mi pareja Chick y yo somos
actuando en el programa de Ed Sullivan

28
00:01:21,730 --> 00:01:23,270
Espera, espera, espera. Más despacio, pequeño
amigo.

29
00:01:23,490 --> 00:01:24,530
Estos son los Muppets.

30
00:01:24,940 --> 00:01:25,960
No me parece.

31
00:01:26,520 --> 00:01:27,520
¿Sabes que?

32
00:01:27,740 --> 00:01:31,740
El Sr. Sullivan nos tiene justo después del
armónica. Ahora, ¿qué hora es? yo no

33
00:01:31,740 --> 00:01:35,460
quiero llegar tarde. creo que tienes 40 años
demasiado tarde. Sí, Sullivan no ha estado en

34
00:01:35,460 --> 00:01:36,460
el aire en años.

35
00:01:36,900 --> 00:01:38,860
Espera un minuto. ¿Esto es en 1956?

36
00:01:39,500 --> 00:01:41,560
No, a menos que te guíes por mis cheques de pago.

37
00:01:41,880 --> 00:01:44,780
Entonces he estado en esta caja por más de
¿40 años?

38
00:01:45,100 --> 00:01:48,760
Eso significa que no he estado en el
baño en... ¡Vaya!

39
00:01:49,000 --> 00:01:50,180
¡Apártate de mi camino!

40
00:01:50,440 --> 00:01:51,440
¡Vaya!

41
00:02:05,550 --> 00:02:07,550
Quítate un peso de encima.

42
00:02:07,750 --> 00:02:12,070
Tengo mucho que hacer. Y lo hacemos por ti.

43
00:02:12,570 --> 00:02:18,490
Todos tomen su lugar. tenemos

44
00:02:18,490 --> 00:02:22,690
un espectáculo para ti.

45
00:02:46,540 --> 00:02:47,540
Hola james.

46
00:02:48,220 --> 00:02:49,220
Oye,

47
00:02:54,640 --> 00:02:55,720
Bienvenidos a los Muppets esta noche.

48
00:02:55,960 --> 00:03:00,440
El programa de esta semana tiene toneladas de cantantes y
bandas y bailarines. trae nuevo

49
00:03:00,440 --> 00:03:02,200
significado del término música heavy.

50
00:03:06,600 --> 00:03:09,300
Nadie me dijo que iban a tirar un
piano.

51
00:03:09,960 --> 00:03:11,740
Clifford, discúlpeme, pero fue en el
guión.

52
00:03:11,960 --> 00:03:13,980
Nadie me dijo que eso era un guión.

53
00:03:19,180 --> 00:03:22,380
Como decía Clifford, hay muchas
música en el programa de esta semana. y a

54
00:03:22,380 --> 00:03:26,120
Empecemos, transmitamos en vivo vía satélite para
el gran Gonzo en el Lollapalooza

55
00:03:26,120 --> 00:03:27,120
Festival.

56
00:03:28,520 --> 00:03:34,560
Hola, aquí soy el gran Gonzo, en vivo.
desde Lollapalooza, hasta el otro lado

57
00:03:34,560 --> 00:03:38,620
país. De hecho, estoy tan lejos
eso... Gonzo, no estás del todo

58
00:03:38,620 --> 00:03:40,420
el país. Estás aquí en nuestro
escenario.

59
00:03:40,860 --> 00:03:44,100
Lo sé. Mi mamá no me dejaba ir. ¿Qué?
Dijo que había demasiados bichos raros.

60
00:03:44,440 --> 00:03:47,120
Podría ser una mala influencia para mí. Vaya, yo
habría pensado que era al revés

61
00:03:47,120 --> 00:03:49,780
alrededor. Bueno, no te preocupes por eso. he
Tengo algo que es igual de bueno.

62
00:03:49,880 --> 00:03:51,380
Se llaman Lollapaloozers.

63
00:03:52,540 --> 00:03:55,080
¿Lollapaloozers? Sí, todos los actos que
no fueron lo suficientemente buenos para llegar a la

64
00:03:55,080 --> 00:03:57,080
Lollapalooza. Ah, hermano.

65
00:03:57,540 --> 00:04:00,900
Y el primero es el benedictino.
¡Boogie!

66
00:04:36,750 --> 00:04:37,750
Se parece mucho al esquí.

67
00:04:37,930 --> 00:04:38,909
¿Cómo es eso?

68
00:04:38,910 --> 00:04:40,970
Porque va cuesta abajo rápidamente.

69
00:04:41,730 --> 00:04:47,510
Y básicamente eso es lo que pasó en
los últimos 40 años.

70
00:04:48,230 --> 00:04:51,830
Entonces me estás diciendo que los seres humanos
han caminado sobre la luna.

71
00:04:52,090 --> 00:04:56,530
Bien. Y que la Unión Soviética tiene
se desmoronó. Oh sí. Y los osos han sido

72
00:04:56,530 --> 00:04:58,510
descubierto que son las criaturas más inteligentes
en la galaxia.

73
00:04:58,790 --> 00:05:00,050
Ah, y la más sexy.

74
00:05:00,930 --> 00:05:04,590
Puede que sea un tonto, pero no soy estúpido. yo
Sé que esto es 1956.

75
00:05:05,470 --> 00:05:07,190
Este debe ser uno de los ejercicios prácticos de Chick.
chistes.

76
00:05:07,550 --> 00:05:08,590
¿Quién es Chick?

77
00:05:08,910 --> 00:05:13,030
Oh, Chick es mi ventrílocuo. quiero decir,
El tipo es un verdadero tonto. Oh sí.

78
00:05:14,110 --> 00:05:17,750
¿Pero sabes lo que siempre digo? tu compras
la dona, compras el agujero.

79
00:05:18,010 --> 00:05:19,350
Oh, qué cierto, qué cierto.

80
00:05:20,230 --> 00:05:24,390
Muy bien, esta noche habrá un gran concierto para fumar.
Estamos estrenando nuestra rutina Sputnik y

81
00:05:24,390 --> 00:05:25,390
La chica ni siquiera aparece.

82
00:05:26,170 --> 00:05:27,170
¡Vaya!

83
00:05:44,490 --> 00:05:49,430
Ya no es 1956. las chicas son
andando por ahí con faldas hasta

84
00:05:49,430 --> 00:05:51,490
y tatuajes por todo el cuerpo.

85
00:05:51,850 --> 00:05:57,690
Oh Dios mío. y los chicos son
usando aretes en la nariz. necesito

86
00:05:57,690 --> 00:05:59,550
fuera por esto. El mundo se ha vuelto loco.

87
00:06:00,990 --> 00:06:03,330
Me pregunto quién recibe un montón de Dennis.
Rodman.

88
00:06:05,190 --> 00:06:09,460
Clifford, tengo otra... Ley de la
Los perdedores actúan listos para partir. No, no, no

89
00:06:09,460 --> 00:06:11,200
gracias gonzo. Creo que tenemos la idea.

90
00:06:11,460 --> 00:06:14,060
Pero estos chicos son geniales. es el
Rompiendo calabazas.

91
00:06:14,380 --> 00:06:16,620
¿Los Smashing Pumpkins? Los amo.

92
00:06:16,940 --> 00:06:18,120
Oh, ¿te vas a casar con ellos?

93
00:06:18,740 --> 00:06:20,000
Sólo póntelos, hombre.

94
00:06:20,280 --> 00:06:21,460
Indique los Smashing Pumpkins.

95
00:06:21,820 --> 00:06:22,820
Ja, ja, ja.

96
00:06:24,000 --> 00:06:28,560
Diggity caliente, diggity de perro. Inclínate, solo hazlo.
esto conmigo. Ay.

97
00:06:30,060 --> 00:06:32,540
No me pegues. No soy una calabaza. Bueno,
¿Qué eres?

98
00:06:32,760 --> 00:06:35,000
Calabaza. No importa si lo hago.

99
00:06:38,760 --> 00:06:42,580
Gonzo, tú y estos actos musicales baratos
Están trabajando hasta el último nervio.

100
00:06:42,820 --> 00:06:46,340
Muy bien entonces. Olvídate de la música.
¿Qué tal un acto como Penn y Teller?

101
00:06:46,500 --> 00:06:50,500
Ah, sí, claro. Déjame adivinar. Tienes un
bolígrafo y un chico que trabaja en

102
00:06:50,500 --> 00:06:51,079
el banco.

103
00:06:51,080 --> 00:06:54,500
Vaya, eso hubiera sido genial, pero todo
Tengo un chico llamado Penn y un chico

104
00:06:54,500 --> 00:06:55,359
llamado Teller.

105
00:06:55,360 --> 00:06:56,360
Vaya, vaya.

106
00:06:56,480 --> 00:06:58,060
Penn y Teller realmente están aquí.

107
00:06:58,280 --> 00:07:00,100
Ni siquiera los vi parados allí.

108
00:07:00,380 --> 00:07:01,800
Bueno, no viste caer el piano.
tampoco.

109
00:07:02,100 --> 00:07:04,260
Realmente tienes que empezar a leer el
guión aquí, Clifford.

110
00:07:05,660 --> 00:07:07,580
Gonzo, entrega el guión de Clifford.

111
00:07:08,030 --> 00:07:10,670
Y comienza a leer como Penn y Teller.
hacer su acto.

112
00:08:05,420 --> 00:08:07,160
Despegue por amor.

113
00:08:07,900 --> 00:08:10,240
Despegue por amor.

114
00:08:10,960 --> 00:08:13,200
Despegue por amor.

115
00:08:13,740 --> 00:08:15,740
Bebé, abrázame.

116
00:08:16,820 --> 00:08:18,420
Velocidad de escape.

117
00:08:19,840 --> 00:08:21,960
Despegue por amor.

118
00:08:22,200 --> 00:08:25,020
Despegue por amor.

119
00:08:25,880 --> 00:08:27,900
Despegue por amor.

120
00:08:28,260 --> 00:08:29,280
Despegue por amor.

121
00:08:37,260 --> 00:08:41,059
¿De verdad crees que romperíamos una era?
-antiguo y consagrado código de mago

122
00:08:41,059 --> 00:08:43,679
Secreto sólo para un par de estúpidos.
cerdos?

123
00:08:44,039 --> 00:08:45,040
Sí.

124
00:08:45,660 --> 00:08:47,100
Bien, hagámoslo.

125
00:08:47,460 --> 00:08:48,460
¡Sí!

126
00:08:49,460 --> 00:08:52,580
Oye, Siegfried Roy, esto es para ti.

127
00:09:06,060 --> 00:09:07,340
lejos de mí.

128
00:09:09,660 --> 00:09:13,180
El próximo partido no estás donde deberías.
ser.

129
00:09:15,760 --> 00:09:16,760
Ahora,

130
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
ahora, ahora.

131
00:09:21,980 --> 00:09:25,200
Puerta trasera. Puerta trasera. Saltó por un
mientras.

132
00:09:27,820 --> 00:09:29,280
Puerta trasera. Puerta trasera.

133
00:09:29,540 --> 00:09:30,980
Te extrañé por una milla.

134
00:09:35,839 --> 00:09:36,839
en esto.

135
00:10:17,420 --> 00:10:18,800
¿Pero cómo lo hiciste? Sí.

136
00:10:19,500 --> 00:10:22,200
Sí, pregúntale a Teller. Él se lo explicará
usted.

137
00:10:25,920 --> 00:10:29,480
Clifford, Clifford, te va a encantar
este próximo acto. Sí, ¿qué pasa? nosotros

138
00:10:29,480 --> 00:10:33,880
encontré un chico que se permitirá ser
chocado contra una vía de ferrocarril por dos

139
00:10:33,880 --> 00:10:38,340
americano empuñando un mazo
gladiadores, Thap y Ice, todos al

140
00:10:38,340 --> 00:10:39,179
puede -puede.

141
00:10:39,180 --> 00:10:42,980
¿Qué clase de psicópata loco
¿Puedes hacer algo así? Sostenlo

142
00:10:42,980 --> 00:10:43,980
allí. Vamos a ver.

143
00:10:44,780 --> 00:10:48,020
Déjame comprobar el resumen. eso
Un idiota en particular sería, eh, yo.

144
00:10:49,380 --> 00:10:50,380
Ey,

145
00:10:51,800 --> 00:10:53,420
¿Por qué no me dijiste que tienes un NEA?
subvención?

146
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
Muy bien, ¿listo?

147
00:10:59,980 --> 00:11:06,900
vamos,

148
00:11:06,960 --> 00:11:09,400
Gary. Sal de tu caja. no lo es
que malo.

149
00:11:09,660 --> 00:11:13,240
Sí, Gary. Las cosas saldrán bien
¿sabes? Quiero decir... hay un lugar para

150
00:11:13,240 --> 00:11:15,860
Estás aquí con los Muppets. No, no, no,
no, no, no.

151
00:11:16,320 --> 00:11:18,960
Da demasiado miedo ahí fuera. el mundo es
demasiado diferente.

152
00:11:19,400 --> 00:11:21,240
Voy a quedarme quieto y esperar
Pollito.

153
00:11:21,740 --> 00:11:27,100
Um, uh, Gary, no sé cómo romper
Esto para ti, pero no existe Chick. en

154
00:11:27,100 --> 00:11:28,100
al menos no aquí.

155
00:11:28,180 --> 00:11:32,480
¿Qué? Soy un muñeco de ventrílocuo sin
¿un ventrílocuo? Si no tengo un

156
00:11:32,480 --> 00:11:33,780
Socio, no tengo un acto.

157
00:11:33,980 --> 00:11:37,640
Oh, escucha, Gary, hay muchos
chicos de por aquí con los que les encantaría trabajar

158
00:11:37,640 --> 00:11:38,860
usted. ¿En realidad?

159
00:11:39,450 --> 00:11:43,290
Claro, seguro. Realizaremos audiciones y
Le encontraremos un nuevo socio en poco tiempo.

160
00:11:43,610 --> 00:11:46,290
Oigan, ustedes son fantásticos.

161
00:11:47,110 --> 00:11:49,730
Bueno. Sois fantásticos.

162
00:11:51,770 --> 00:11:55,950
Veo lo que hiciste allí. eso fue muy
bueno. Escuche, si la gente todavía está

163
00:11:55,950 --> 00:11:59,410
reírme de cosas así, tengo una
una tonelada entera de material que

164
00:11:59,410 --> 00:12:00,410
se quitan los calcetines.

165
00:12:01,210 --> 00:12:03,310
¡Escóndeme! ¡Escóndeme! ¿Qué vas a?

166
00:12:04,170 --> 00:12:06,210
Blanco y algo líquido. ¡No me importa si lo hago!

167
00:12:10,410 --> 00:12:12,050
las chicas le ponen un poco de músculo.

168
00:12:13,910 --> 00:12:18,770
Eso es lo que yo llamo arte.

169
00:12:19,990 --> 00:12:25,790
A continuación, el favorito de todos.
creador de travesuras mitológicas, Thor, Dios

170
00:12:25,790 --> 00:12:26,790
Trueno.

171
00:12:27,110 --> 00:12:29,710
Esta semana, Thor visita el DMV.

172
00:12:30,030 --> 00:12:31,290
Muy bien, Nick.

173
00:12:32,630 --> 00:12:33,630
Nombre, por favor.

174
00:12:33,810 --> 00:12:34,810
Thor, dios del trueno.

175
00:12:36,430 --> 00:12:39,510
¿Se han completado todos estos formularios?
correctamente para el registro de su vehículo,

176
00:12:39,910 --> 00:12:44,750
señor? Sí, sí, lo creo. he llenado
en el formulario de liberación de responsabilidad. he

177
00:12:44,750 --> 00:12:49,850
te di toda la información para el
Formulario REG -135 por triplicado. fui todo

178
00:12:49,850 --> 00:12:53,270
el camino a casa para obtener mi certificado de
propiedad porque el troll en la fila

179
00:12:53,270 --> 00:12:57,530
dije que lo necesitaba. Muy bien, señor.
¿Cuál dijiste que era tu nombre?

180
00:12:57,530 --> 00:12:58,530
Lo siento.

181
00:12:58,630 --> 00:13:00,930
¡Soy Thor, dios del trueno!

182
00:13:02,930 --> 00:13:03,930
Bueno.

183
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
Tranquilo, señor.

184
00:13:06,220 --> 00:13:09,680
Ahora, ¿cuánto tiempo exactamente has tenido?
este auto?

185
00:13:10,040 --> 00:13:12,480
Esto no es un auto. Es un carro de fuego.

186
00:13:12,740 --> 00:13:13,699
Oh, oh.

187
00:13:13,700 --> 00:13:18,420
Es un carro. vas a querer
Línea J, señor. Tienes tu minivan, tu

188
00:13:18,420 --> 00:13:20,560
tracción a las cuatro ruedas, tu antigüedad
vehículos.

189
00:13:20,820 --> 00:13:21,719
¿Línea J?

190
00:13:21,720 --> 00:13:24,040
¿Has visto los lados de la Línea J?

191
00:13:24,260 --> 00:13:28,020
Puede que sea inmortal, pero no lo tengo.
mucho tiempo, porque soy Thor.

192
00:13:28,400 --> 00:13:33,860
Dios del trueno, lo sé. y yo soy
Estela. Dios del trueno. estoy fuera de

193
00:13:33,860 --> 00:13:36,160
¿verdad? Y si no le importa, señor, es
casi la hora del almuerzo.

194
00:13:36,360 --> 00:13:37,400
Oh, qué inteligente.

195
00:13:37,700 --> 00:13:40,160
Cuida tu lengua o te golpearé
poderosamente.

196
00:13:40,660 --> 00:13:43,920
Bueno, puedes golpearme hasta que estés azul.
en la cara, señor, pero va a

197
00:13:43,920 --> 00:13:46,200
Tengo que hacerlo desde la línea... Uh -oh.

198
00:13:46,860 --> 00:13:52,820
Usted completó el formulario REG -256 en
lápiz. ¿Qué? Tiene que estar en bolígrafo.

199
00:13:52,880 --> 00:13:56,580
vas a tener que retirar esto,
complételo correctamente y luego regrese

200
00:13:56,580 --> 00:13:58,600
en la fila y empezar de nuevo, ¿de acuerdo?
Próximo.

201
00:13:59,200 --> 00:14:03,120
Te lo he advertido. Ahora siente la ira de
el dios del trueno.

202
00:14:03,700 --> 00:14:10,280
conseguiré mi

203
00:14:10,280 --> 00:14:11,480
supervisores.

204
00:14:12,840 --> 00:14:13,840
Dioses,

205
00:14:14,860 --> 00:14:15,860
entramos aquí.

206
00:14:15,940 --> 00:14:22,900
Muy bien, todos, escuchen, gente.
Escuche aquí arriba. Estamos realizando audiciones

207
00:14:22,900 --> 00:14:25,460
para encontrar un nuevo socio para Gary Kawanga.

208
00:14:26,040 --> 00:14:27,040
¿Expresado?

209
00:14:27,170 --> 00:14:28,170
Bobo. Ey.

210
00:14:29,410 --> 00:14:32,950
Bueno, Bobo. Ah, sí, Gary. quien era ese
señora con la que te vi anoche?

211
00:14:33,210 --> 00:14:35,550
Oh, no salí anoche. me quedé
casa y veía lucha libre.

212
00:14:35,890 --> 00:14:37,970
No, no, no, no, no. Es una broma, tu
tonto.

213
00:14:39,150 --> 00:14:40,150
¿Soy el tonto?

214
00:14:40,290 --> 00:14:41,129
Estoy confundido.

215
00:14:41,130 --> 00:14:42,450
Dijiste que eras el tonto.

216
00:14:44,110 --> 00:14:45,110
Próximo.

217
00:14:48,130 --> 00:14:49,750
Soy Seymour. Soy lleno de vida.

218
00:14:49,970 --> 00:14:51,350
Somos dos iguales.

219
00:14:51,610 --> 00:14:55,070
Queremos trabajar con Gary. una chica el
no puedo encontrar.

220
00:14:55,290 --> 00:14:56,290
¡Ta-da!

221
00:14:57,140 --> 00:15:00,320
¿Ves lo que hicimos allí? ponemos en
El nombre de la chica porque así eres tú.

222
00:15:00,320 --> 00:15:01,320
buscando. Sí.

223
00:15:01,660 --> 00:15:02,660
Mmmmmmm.

224
00:15:03,440 --> 00:15:07,860
Bueno. Hola, Seymour. ¿Sí, Pepe? quien era
¿Esa señora con la que te vi anoche?

225
00:15:08,340 --> 00:15:11,040
No, no, no. ¿No te acuerdas, Pepe?
Anoche fuimos a ver a Bobo's.

226
00:15:11,040 --> 00:15:13,300
lucha. Está bien, está bien, todo
correcto.

227
00:15:14,120 --> 00:15:16,660
En primer lugar, ese no es el remate.
al chiste.

228
00:15:16,940 --> 00:15:20,480
En segundo lugar, resulta que conozco esa lucha
No estaba encendido anoche porque lo revisé.

229
00:15:20,640 --> 00:15:23,240
Y tercero, ¿qué papel juego yo en esto?
actuar?

230
00:15:23,480 --> 00:15:25,980
Oh, bueno, eso no lo hemos resuelto.
todavía, ¿vale? Sí.

231
00:15:27,120 --> 00:15:30,580
Próximo. Entonces, ¿quién era esa señora que te vi?
con anoche?

232
00:15:33,000 --> 00:15:37,160
¿Otra vez con la lucha libre? Lee mis labios.
Anoche no hubo lucha libre.

233
00:15:37,500 --> 00:15:40,780
Próximo. Quítate de encima. Estás rompiendo mi
piernas. Bajar. Bajar.

234
00:15:41,260 --> 00:15:42,740
Próximo. Bueno.

235
00:15:43,400 --> 00:15:46,760
Ahora me preguntas ¿quién era esa señora que vi?
¿Estás con anoche?

236
00:15:47,120 --> 00:15:48,640
¿Estás hablando conmigo?

237
00:15:49,660 --> 00:15:50,660
Sí, sol.

238
00:15:50,820 --> 00:15:54,380
Me preguntas quien era esa señora que te vi
con anoche?

239
00:15:54,600 --> 00:15:58,300
Pero no estaba con una dama. yo estaba mirando
luchando con los chicos.

240
00:15:58,540 --> 00:16:02,760
Muy bien, eso es todo, eso es todo. yo soy
saliendo de aquí. nunca voy a

241
00:16:02,760 --> 00:16:06,000
encontrar un nuevo socio en este manicomio.
Vaya, vaya, Gary, creo que estás siendo un

242
00:16:06,000 --> 00:16:09,780
poco injusto aquí. Quiero decir, este lugar
tiene muchas cosas, pero no es un

243
00:16:09,780 --> 00:16:10,780
manicomio.

244
00:16:11,920 --> 00:16:15,080
Ahora nos sumamos al show de Johnny Fiamma
ya en marcha.

245
00:16:16,340 --> 00:16:20,540
Y te digo, no puedo creer los golpes.
Estoy leyendo los periódicos estos

246
00:16:20,540 --> 00:16:25,520
días. Quiero decir, los críticos están acusando
Yo de estafar a David Letterman. Bueno,

247
00:16:25,520 --> 00:16:26,600
¿Qué clase de basura es esa?

248
00:16:29,920 --> 00:16:34,640
Sí, lo que sea. De todos modos, mira, antes de que
Vayamos a los estúpidos trucos de los Muppets, vamos

249
00:16:34,640 --> 00:16:39,200
haz una pequeña cosa que llamamos... Sal en el
calle. Sal, ¿puedes oírme?

250
00:16:39,520 --> 00:16:40,720
Sí, sí, Johnny.

251
00:16:41,930 --> 00:16:43,130
Eso está funcionando muy bien.

252
00:16:43,470 --> 00:16:46,210
Ahora, Sal, ve a la lavandería que está detrás.
tu ahí.

253
00:16:46,490 --> 00:16:50,650
Ah, ah. Sí. Ah, está bien, Johnny. Soy
yendo. Está bien. Ahora, la idea de esto

254
00:16:50,730 --> 00:16:55,510
amigos, es que Sal se acerca a un
extraño y dice todo lo que le digo

255
00:16:56,990 --> 00:16:59,830
Está bien. Oh, Sal, Sal. El chico detrás de ti
es perfecto.

256
00:17:00,110 --> 00:17:01,810
Bueno. Ah, sí, sí, sí. Está bien, está bien.

257
00:17:02,010 --> 00:17:06,290
Está bien, está bien. Ahora, desliza el bikini.
en su lavandería. Oh, eso es bueno,

258
00:17:06,460 --> 00:17:07,459
Es bueno.

259
00:17:07,460 --> 00:17:12,700
Sí, sí, sí. Es bueno. Bien, ahora
Di, oye, chico bonito, te pones eso para

260
00:17:12,700 --> 00:17:14,700
¿La playa o simplemente alrededor de la casa?

261
00:17:15,700 --> 00:17:19,740
Oye, chico lindo, usa eso para
¿Playa o simplemente alrededor de la casa?

262
00:17:20,260 --> 00:17:21,260
Como Marte.

263
00:17:21,839 --> 00:17:25,780
¿Qué digo? ¿Qué digo? Bien, ahora
Di, sí, sí, supongo que tienes razón.

264
00:17:26,099 --> 00:17:28,700
Te pareces más a la chica con volantes y encaje.
tipo.

265
00:17:29,340 --> 00:17:30,600
Supongo que tienes razón.

266
00:17:38,920 --> 00:17:40,520
tan fuerte que me voy a mojar los pantalones.

267
00:17:41,780 --> 00:17:47,720
Muy bien, Sal, mira, díselo a este tipo.
que fue un tiro de suerte, y apuesto

268
00:17:47,720 --> 00:17:49,060
no podrías hacerlo de nuevo. Adelante.

269
00:17:49,280 --> 00:17:52,540
No creo que deba decir eso, Johnny.
Sal, estás matando la parte.

270
00:17:52,780 --> 00:17:55,580
Oh, está bien, Johnny, no me gustaría
mata el bit.

271
00:17:56,160 --> 00:17:58,820
Fue un golpe de suerte.

272
00:17:59,040 --> 00:18:00,019
Apuesto a que no podrías volver a hacerlo.

273
00:18:00,020 --> 00:18:01,900
Apuesto a que no podrías volver a hacer eso.

274
00:18:02,840 --> 00:18:03,840
¡Hola, Sal!

275
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
En un minuto, Sal.

276
00:18:13,880 --> 00:18:17,000
Ah, Johnny.

277
00:18:17,200 --> 00:18:18,680
Creo que algo está roto.

278
00:18:19,020 --> 00:18:20,540
Mira, quiero que se lo digas de mi parte.

279
00:18:20,840 --> 00:18:24,880
Con tu cara parece que te fuiste
12 rounds con Mike Tyson.

280
00:18:25,540 --> 00:18:27,540
¿En realidad? Dígalo. Seguir.

281
00:18:30,140 --> 00:18:31,140
Por favor,

282
00:18:33,140 --> 00:18:34,140
por favor, señor.

283
00:18:34,360 --> 00:18:39,700
Por favor, no lo tomes a mal,
pero... ¿Sí? Con tu cara miras

284
00:18:39,700 --> 00:18:41,660
Pasaste 12 rounds con Mike Tyson.

285
00:18:42,360 --> 00:18:43,920
En realidad, lo detuve en la sala de estar.
habitación.

286
00:18:44,300 --> 00:18:45,820
¿Eh? Soy Evander Holyfield.

287
00:18:46,120 --> 00:18:47,120
¿Evander Holyfield?

288
00:18:47,620 --> 00:18:49,080
Está bien, está bien, se acabó, Sal.

289
00:18:49,280 --> 00:18:50,360
Uh, pero Johnny... ¡Corre!

290
00:18:50,620 --> 00:18:52,560
¿Con quién estás hablando? no digas
cualquier cosa!

291
00:18:52,800 --> 00:18:53,840
Ah, está bien, Johnny.

292
00:18:54,260 --> 00:18:55,199
¿Johnny quién?

293
00:18:55,200 --> 00:18:58,220
Johnny Fiamma. Me hizo decir todo
esas cosas.

294
00:18:58,580 --> 00:18:59,379
¿Lo hizo?

295
00:18:59,380 --> 00:19:03,860
Sí. Creo que me gustaría conocer a Johnny.
Fiamma. Vale, oye, oye, oye, buenas noches.

296
00:19:03,880 --> 00:19:04,880
todos. Oye, oye, oye, oye, oye.

297
00:19:05,260 --> 00:19:07,100
¿Por qué no vuelves a la estación?
conmigo?

298
00:19:07,520 --> 00:19:09,960
Mamá, cierra la puerta principal. ya voy
por la espalda.

299
00:19:10,200 --> 00:19:11,840
Oh, puedo mostrarte la casa de Johnny.

300
00:19:12,120 --> 00:19:13,120
Me gusta eso.

301
00:19:13,940 --> 00:19:14,940
chico,

302
00:19:16,400 --> 00:19:18,120
Estoy muy feliz de que estemos aquí arriba.

303
00:19:18,380 --> 00:19:19,119
¿Porqué es eso?

304
00:19:19,120 --> 00:19:21,980
Porque después de ver eso, realmente necesito
un ascensor.

305
00:19:24,220 --> 00:19:25,940
¿Vamos a terminar con esa broma?

306
00:19:26,160 --> 00:19:27,980
No, vamos a salir con este.

307
00:19:30,580 --> 00:19:32,380
Eso parece divertido.

308
00:19:48,240 --> 00:19:51,100
Buenas noches, señora. me dijeron que
Gianni Fiamo vive aquí.

309
00:19:51,360 --> 00:19:52,480
Oh, no,

310
00:19:53,180 --> 00:19:55,000
Gianni ya no vive aquí.

311
00:19:55,540 --> 00:19:59,020
Encuentra una linda chica italiana y se muda.
a China.

312
00:19:59,320 --> 00:20:03,500
Si vuelve dímelo Evander
Holyfield lo está buscando. Oh, está bien,

313
00:20:03,680 --> 00:20:07,320
Evander, pero no creo que alguna vez lo haga.
verlo de nuevo.

314
00:20:07,780 --> 00:20:11,000
Adiós, hija mía. ¿Quién es ese en el
puerta, Gianni?

315
00:20:11,200 --> 00:20:13,980
¿Qué haces con mi vestido?

316
00:20:14,220 --> 00:20:17,020
Mamá, ahora no. Te vistes como una niña.

317
00:20:44,929 --> 00:20:47,650
Podríamos trabajar en unos grandes almacenes.

318
00:20:48,280 --> 00:20:49,280
Feliz navidad.

319
00:20:49,480 --> 00:20:50,480
Feliz navidad.

320
00:20:50,820 --> 00:20:51,900
Feliz navidad.

321
00:20:53,180 --> 00:20:54,840
Feliz navidad.

322
00:20:55,580 --> 00:20:56,580
Oh,

323
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
eso se sintió bien.

324
00:20:59,860 --> 00:21:00,860
Próximo.

325
00:21:04,620 --> 00:21:06,640
¿Tienes un problema con el carburador?